Wok Dieter Frimann  (1950-1975)

 

Nació en Rechgtadim más conocida en el mundo entero como ¿Dónde?, pequeña ciudad del Norte de Alemania famosa por sus copos de nieve, la mayor parte de su vida literaria  transcurrió en Múnich. Murió en Argentina en la ciudad de San Nicolás de los Arroyos a consecuencia de ver volar un pájaro. Se incorporó como narrador al nuevo realismo del colegio de la Buena Paz, escuela capitaneada por el coronel Doger Wondwitz, no tardando en abandonar a causa de “poco rigor en la disciplina”  y en crear un modo peculiar que habría de llevarle de lleno a la literatura armamentista, movimiento del cual fue fundador. Junto con otros escritores jóvenes alemanes (Van Warden , Fröhlich y Chotonek)forma  un bloque europeo, más bien revolucionario, y escribieron el “manifiesto de la literatura armamentista”, en el que expresaban como eje central  que la palabra debía ser usada como un arma. El escándalo y la pronta disolución del grupo surgió cuando Chotonek tomo esta idea no solo de manera literaria, sino también literal: mando su libro de poemas con una bomba en su interior a la editorial. Tras el incidente con 20 años de edad Frimann escapaba rumbo a Argentina.

 

Frimann vivió contra la corriente: nació y murió poeta. Igualmente le importaba un huevo las clasificaciones literarias al uso, porque fue -como toda la generación beat.- un anti literato que ligaba más el arte con la vida real,  la cotidiana, por eso cuando le preguntaban ¿en dónde está la poesía? ¿En dónde la vida? señalaba la calle.

 

En una especie de confesión poética recogida por la revista “la turca” días antes de su muerte, expresa la contradicción que supone ser un extraño en su propia lengua: “a ver pendejo; a mí me hubiera encantado ser como John Lennon,  me hubiera gustado  escribir canciones, ¡qué sé yo! y la verdad es que lo siento, tocar la guitarra y decir la palabra “amor” un millón de veces más sus repeticiones sin sonar como un estúpido, un almibarado, sería genial,a lo mejor he logrado escribir canciones pero que sean cantadas...  a ver decime… ¿Cuál es  tu cantante alemán favorito?¿has escuchado alguna vez el alemán?, es imposible cantarlo bien, por eso creo que es muy poco probable su existencia a largo plazo, no es musical, más que nada es una lengua para putear o dar órdenes, tampoco sirve para pensar he tenido pensamientos en alemán que ni yo mismo he llegado a entenderlos”

 

Siempre fiel a sus palabras supo escribir “yo no tengo patria mi patria soy yo solamente por eso el día que me muera entiérrenme donde caiga, en cualquier ciudad, en cualquier calle”

 

A los 25 años de edad Wok Dieter Frimann descansa eterno en el cementerio municipal de San Nicolás. No tuvo hijos ni hermanos. El único pariente vivo en la actualidad es su padre Lothar Frimann de 85 años quien aún vive en Rechgtadim. Cuando le preguntaron por su hijo, sus únicas palabras fueron: “Justo en el medio de la calle se tuvo que parar a ver volar un pájaro este pelotudo”.